Bei der Planung einer Erstbefüllung oder eines Retrofillings entscheidet nicht nur die Flüssigkeitsmenge, sondern auch das Gebinde: Was passt durch die Tür einer Trafostation, was lässt sich mit dem vorhandenen Stapler bewegen, wie viel Lagerfläche wird gebraucht und wie viele Einheiten gehen in einen Seecontainer? Diese Übersicht fasst die Gebindedaten für Shell MIDEL 7131 und für die natürlichen Ester Shell MIDEL eN 1204 und Shell MIDEL eN 1215 zusammen.
Gebinde für Shell MIDEL 7131
| Gebinde | Nettogewicht | Bruttogewicht | Maße |
|---|---|---|---|
| Fass, klein | 24,5 kg / ca. 25 l | 25,7 kg | 28 × 28 × 42 cm |
| Fass, groß | 195 kg / ca. 200 l | 203 kg | 93 cm hoch, 59 cm Durchmesser |
| IBC | 1.000 kg / ca. 1.030 l | 1.054 kg | 120 × 100 × 116 cm |
Gebinde für Shell MIDEL eN 1204 und eN 1215
| Gebinde | Nettogewicht | Bruttogewicht | Maße |
|---|---|---|---|
| Fass, klein | 23 kg / ca. 25 l | 24,2 kg | 28 × 28 × 42 cm |
| Fass, groß | 184 kg / ca. 200 l | 192 kg | 93 cm hoch, 59 cm Durchmesser |
| IBC | 920 kg / ca. 1.000 l | 974 kg | 120 × 100 × 116 cm |
Warum die Zahlen sich unterscheiden
Die Abmessungen der Gebinde sind für beide Produktfamilien identisch, die Gewichte nicht. Ein IBC Shell MIDEL 7131 enthält rund 1.030 Liter bei 1.000 Kilogramm, ein IBC Shell MIDEL eN rund 1.000 Liter bei 920 Kilogramm. Der synthetische Ester ist also schwerer als der natürliche — ein Punkt, der bei der Auslegung von Auffangwannen, Hebezeugen und Stellflächen zählt, weil beide Angaben, Volumen und Masse, im Projekt gebraucht werden. Für die Umrechnung von Kesselvolumen in Bestellmenge ist die Dichte der jeweiligen Flüssigkeit maßgeblich; die Werte stehen in den Datenblättern in unserer technischen Bibliothek.
Paletten, Stapelung und Containerverladung
- Palette: ca. 18 kg Leergewicht, 120 × 120 × 15 cm
- IBC sind vierfach stapelbar
- Ein 20-Fuß-Seecontainer fasst 18 IBC
- Ein 40-Fuß-Seecontainer fasst 24 IBC
Für die Praxis heißt das: Ein einzelner Verteiltransformator mit einigen hundert Litern Füllmenge wird sinnvollerweise in Fässern beliefert, weil sie sich auch ohne Stapler und ohne befestigte Zufahrt an die Station bringen lassen. Sobald mehrere Einheiten oder ein Leistungstransformator zu befüllen sind, ist der IBC das wirtschaftlichere Gebinde — vorausgesetzt, Anlieferung und Abstellfläche sind dafür geeignet.
Was bei Lagerung und Rücknahme zu beachten ist
Ester sind unempfindlicher als Mineralöl, aber nicht unempfindlich: Gebinde bleiben bis zur Verwendung geschlossen, werden trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert und vor dem Befüllen auf Feuchte geprüft. Die Feuchtetoleranz der Flüssigkeit ist ein Betriebsvorteil, kein Freibrief für offene Fässer auf dem Hof — wie sich Wasser im Betrieb verhält, haben wir im Beitrag zur Feuchtetoleranz von Esterflüssigkeiten beschrieben. Die Herstellerangaben zu Lagerung und Handhabung sind über die Downloads abrufbar.
Sie planen eine Befüllung und wissen noch nicht, welches Gebinde zur Baustelle passt? Wir rechnen die Füllmenge für Ihren Transformator in Gebindeeinheiten um, klären Anlieferung und Rücknahme der Leergebinde und nennen Ihnen Preis und Lieferzeit. Schreiben Sie uns — oder sehen Sie sich an, was unsere Expresslieferung leistet, wenn es schnell gehen muss.